Blog do Buk

2010-11-07T15:59:00.000-08:00

Um Nome a Zelar

"Já tinha fama de pau-dágua, jogador, bofe, malandro, especialista em pegar qualquer boa boca, como poderia ser visto com aquela sacola suja e asquerosa nas costas? Trabalhando entregando jornais cheios de anúncios classificados?"

2010-10-24T15:25:00.000-07:00

God Bless America!

"A ganância humana não dá tréguas e desconhece limites. A sociedade americana considera o dinheiro um assunto muito mais sério que a própria morte, o que torna dificílimo conseguir alguma coisa a troco de nada. Não se ganha nada de graça neste mundo. Os comunistas que se danem. Na América quando surge algo bom, os ricos metem a mão e tiram de circulação até estragar ou mudar e só então deixam a gente tira uma casquinha. Mas aqui estou eu, malhando e pichando a América por ter corrido comigo. Um lugar onde sempre procuraram acabar com meu couro, cavar minha sepultura."

2010-10-24T14:25:00.000-07:00

Bukowski, "o que não se vendeu"

"Onde entrei bem foi na venda dos direitos cinematográficos de Notas de um Velho Safado. Além de estar de pileque, me apareceram com uma buceta de dezoito anos, mini levantada até as cadeiras, salto alto e meias de seda. Fazia dois anos que eu não trepava. Seria capaz de assinar contrato até pela vida inteira. E provavelmente poderia ter entrado com um caminhão de mudança na vagina dela. O pior é que nem me lembro direito."

2010-10-24T13:46:00.000-07:00

Bukowski, "o humilde"

"Sou um assassino, mas não vou matar ninguém, tenho classe: meu nome é Bukowski! Traduzido em SETE IDIOMAS! SOU O TAL BUKOWSKI! Para mim, a minha merda fede melhor, com exceção talvez de um cachorro. Pra falar a verdade, sou um gênio. Só que o único que sabe disso sou eu."

2010-10-24T13:37:00.000-07:00

Marketing Político

"A compreensão e amabilidade são os princípios fundamentais do ideal democrático. Ah, eu simplesmente adoro a maneira como o Bobby Kennedy usa aquela deliciosa, gostosa, franja de cabelo tão sexy do lado daquela testa que é um amor. Vocês não concordam?"

2010-10-24T13:22:00.000-07:00

Bukowski, "um gentleman"

"Ah, que droga. Então sentei e abri a garrafa de uísque. Enchi dois copos comuns até a borda, tirei os sapatos, as meias, as calças, a camisa e peguei um dos cigarros dela. Fiquei sentado só de cueca. Sempre faço assim, logo de saída. Gosto de me sentir à vontade. Se a fulana achar ruim, foda-se. Porta da rua, serventia da casa. Mas elas nunca vão embora. Deve ser por causa do meu jeito. Tem umas que dizem que podia ser rei. Outras falam coisas bem diferentes. Fodam-se!"

2010-10-10T19:51:00.000-07:00

As maiores invenções da humanidade

"Levantar da cama. Sempre tive ódio disso. Vivia afirmando: "- As duas maiores invenções da humanidade foram a cama e a bomba atômica; não saindo da primeira, a gente se salva, e , soltando a segunda, se acaba com tudo."

2010-10-10T18:18:00.000-07:00

Seu entusiasmo pela vida

"Cecília sentou e ficou olhando a gente beber. Sentia que eu lhe causava repulsa. Eu comia carne. Eu não tinha um deus. Eu gostava de trepar. A natureza não me interessava. Nunca votei. Gostava de guerras. O espaço sideral me entediava. Baseball me entediava. História me entediava. Zoológicos me entediavam."

2010-10-10T18:12:00.000-07:00

Valentia

"- Você acredita em valentia?
- Gosto de ver a valentia em tudo: pássaros, reptéis, humanos.
- Por quê?
- Por quê? Me faz sentir bem. É uma questão de estilo diante da falta total de sorte."

2010-10-10T18:08:00.000-07:00

O que é ficção?

"- Ficção é a vida melhorada. "

2010-10-10T17:59:00.000-07:00

Pega-pega

" - Por que você quer ter tantas mulheres?
- O problema é com a minha infância. Nunca soube o quer era amor...e carinho. E aos vinte, aos trinta, também tive muito pouco. Estou brincando de pega-pega...
- Você vai saber quando pegar a pessoa certa?
- Tenho a impressão que ainda vai demorar o tempo de toda uma outra vida.
- Você tá é cheio de merda!
- É por isso que escrevo."

2010-10-10T17:55:00.000-07:00

Igual ao Vinho

"Era bom envelhecer, a despeito do que os outro diziam. Era razoável que um homem tivesse de esperar até os 50 anos pra poder escrever com alguma clareza. Quanto mais rios você atravessa, mais você aprende sobre eles - quer dizer, se você consegue sobreviver á água translúcida e ás rochas ocultas. De vez em quando, era um osso duro de roer, a vida."

2010-10-10T17:46:00.000-07:00

Espelho, espelho meu...

"Descansei o fone e fui pegar um drinque. Quando voltava pro quarto, vi a minha pança refletida no espelho. Era feia, obscena. Como é que as mulheres me toleravam?"

2010-10-10T17:22:00.000-07:00

Bukowski, "o pesquisador"

"Eu conseguia inventar homens na minha cabeça, pois era um deles; mas, as mulheres, era quase impossível escrever sobre elas sem as conhecer de fato. Assim, eu as pesquisava intensamente, e sempre descobria seres humanos lá dentro. Deixava a escrita de lado. A escrita representava muito menos que o episódio vivido em si, até que terminasse. A escrita era apenas o resíduo."

2010-10-10T17:06:00.000-07:00

Inocência

"- É verdade! Você tem muito mais inocência que a maioria dos homens que eu conheci.
- Num certo sentido, sempre fui virgem."

2010-10-10T16:44:00.000-07:00

Dança

" É duro beber quando se dança. E é duro dançar quando se bebe."

2010-10-05T21:14:00.000-07:00

Velório

"Toda vez que vou a um funeral me sinto como se tivesse comido germe de trigo estufado."

2010-10-05T21:10:00.000-07:00

Pai Herói

"O enterro de meu pai. Lembro que atravessamos a rua e entramos na casa mortuária. Alguém dizia que meu pai tinha sido um bom homem. Me deu vontade de contar a eles o outro lado. Que ele era um homem ignorante. Cruel. Patriótico. Com fome de dinheiro. Mentiroso. Covarde. Um impostor. Minha mãe só estava há um mês debaixo do chão e ele já estava chupando os peitos e dividindo o papel higiênico com outra mulher. Depois alguém cantou. Nós desfilamos diante do caixão. Talvez eu cuspa nele, pensei."

2010-10-03T15:07:00.000-07:00

American Woman

"Me sentia bem fora dos Estados Unidos. A diferença era marcante. As mulheres eram mais bonitas, as coisas pareciam mais calmas, menos falsas."

2010-10-03T14:52:00.000-07:00

Beleza Interior

"A conversa rolou e as meninas cascateavam sobre homens, festas, dança e sexo. Glendoline tinha uma voz estridente, excitada, e um riso nervoso. Ria a toda hora. Era uma quarentona gorda e esculachada. Além disso, era simplesmente feia, igual a mim. Glendoline deve ter falado uma hora inteira sem parar, só sobre sexo. Comecei a ficar tonto. Ela sacodia os braços no ar:

- EU SOU A MULHER SELVAGEM DAS MONTANHAS! OH, ONDE ESTÁ O HOMEM, O VERDADEIRO HOMEM CORAJOSO QUE VIRÁ ME ARREBATAR?

- Bem, aqui seguramente é que não está - pensei."

2010-10-03T10:45:00.000-07:00

Hipódromo

"Passei pelo hipódromo. Dei olhada. Apenas um bando de velhos. Com grana. Como conseguiam? E de quanto se precisava? Todos nós morríamos falidos, e a maioria vivia assim. Era um jogo debilitante. Só calçar os sapatos pela manhã já era uma vitória."

2010-10-03T10:33:00.000-07:00

Estraga Prazer

"Tem sempre alguém para estragar o dia da gente, senão a vida."

2010-09-25T18:55:00.000-07:00

Serão Noturno

"Escrever é algo que deve ser reservado para as noites de pura bebedeira. Embriaguez e solidão são ingredientes chave. Poemas com rimas ou estórias que tenham começo e fim simplesmente não são para mim. A seguir você encontrará alguns dos resultados dos meus serões. Alguns são bons, a maioria não."

2010-09-25T18:43:00.000-07:00

Meus camaradas

"Este leciona
aquele mora com a mãe
e aquele outro é sustentado por um pai
de cara vermelha e empapuçada
com o cérebro de um mosquito

este toma anfetamina
e vive as custas da mesma mulher há 14 anos
aquele escreve um romance a cada dez dias
mas pelo menos paga seu próprio aluguel

este perambula de um canto a outro
dormindo nos sofás,
bebendo e repetindo a mesmíssima cascata

este imprime seus próprios livros num mimeógrafo
aquele mora num banheiro coletivo abandonado
de um pulgueiro em Hollywood

este parece saber como conseguir bolsa atrás de bolsa,
sua vida é um constante preencher de formulários
este é simplesmente rico e mora nos melhores lugares
enquanto bate nas melhores portas

aquele toma café da manha com William Carlos Willians
e este leciona
e aquele leciona
e este expele manuais com todas as dicas
e fala daquele jeito cruel e dominante

eles estão em toda parte todo mundo
é um escritor e quase todo escritor é um poeta
poetas poetas poetas

a próxima vez que o telefone tocar será um poeta
a próxima pessoa que bater nessa porta será um poeta
este leciona aquele mora com a mãe
e aquele está escrevendo uma tese sobre o Ezra Pound
oh irmãos, nos somos os mais doentios
e sórdidos da raça humana."

2010-09-25T18:37:00.000-07:00

Poema dos meus 43 anos

"Terminar sozinho no túmulo de um quarto
sem cigarros nem bebida
-- careca como uma lâmpada, barrigudo, grisalho,
e feliz por ter um quarto. ...

De manhã eles estão lá fora
ganhando dinheiro: juízes, carpinteiros,
encanadores, médicos, jornaleiros,
guardas, barbeiros, lavadores de carro,
dentistas, floristas, garçonetes,
cozinheiros, motoristas de táxi...

e você se vira para o lado esquerdo
pra pegar o sol nas costas
e não direto nos olhos. "

2010-09-25T18:28:00.000-07:00

Confissão

"Como um gato que vai pular na cama
sinto muita pena de minha mulher
ela vai ver este corpo rijo e branco
vai sacudi-lo e talvez sacudi-lo de novo:
"Henry!" e Henry não vai responder.

Não é minha morte que me preocupa,
é minha mulher deixada sozinha
com este monte de coisa nenhuma.
no entanto, eu quero que ela saiba
que dormir todas as noites a seu lado
e mesmo as discussões mais banais
eram coisas realmente esplêndidas

e as palavras difíceis que sempre tive medo de dizer
podem agora ser ditas:
eu te amo. "

2010-09-25T18:07:00.000-07:00

Conversa às Três e Meia da Madrugada

"As três e meia da madrugada a porta se abre
e há passos na entrada que trazem um corpo,
é uma batida e você repousa a cerveja
e vai ver quem é.

Com os diabos, ela diz, você não dorme nunca?
e ela entra com o cabelo nos rolinhos
e num robe de seda estampado de coelho e passarinho
e ela trouxe a sua própria garrafa
à qual você gloriosamente acrescenta 2 copos;

O marido, ela diz, está na Flórida
e a irmã manda dinheiro e vestidos para ela,
e ela tem estado procurando emprego
nos últimos 32 dias.

Você diz a ela que é um cambista de jóquei
e um compositor de jazz e canções românticas,
e depois de uns dois copos
ela não se preocupa em cobrir as pernas
com a beira do robe que está sempre caindo.
não são pernas nada feias,
na verdade são pernas ótimas,
e logo você está beijando

Uma cabeça cheia de rolinhos,
e os coelhos estão começando a piscar,
e a Flórida é longe,
e ela diz que não somos realmente estranhos
porque ela tem me visto na entrada.
e finalmente há muito pouca coisa para se dizer."

2010-09-25T17:35:00.000-07:00

A Genialidade da Multidão

"Há bastante Deslealdade, Ódio, Violência,
Absurdo no ser humano comum
Para suprir qualquer exército em qualquer dia.

E o melhor no Assassinato
São aqueles que pregam contra ele.
E o melhor no Ódio
São aqueles que pregam o Amor.

E o melhor na Guerra- finalmente -

São aqueles que pregam a Paz.

Aqueles que pregam Deus precisam de Deus.

Aqueles que pregam Paz não têm Paz.

Aqueles que pregam Amor não têm Amor.

Cuidado com os Pregadores

Cuidado com os Sabedores

Cuidado com Aqueles que estão sempre lendo livros

Cuidado com Aqueles que detestam a Pobreza

ou que são orgulhosos dela

Cuidado com Aqueles que elogiam fácil

Porque eles precisam de elogios de volta.

Cuidado com Aqueles que censuram fácil:

Eles têm medo daquilo que não conhecem

Cuidado com Aqueles que procuram constantes multidões;

Eles não são nada sozinhos.

Cuidado com o Homem Comum

com a Mulher Comum

Cuidado com o Amor deles.

O Amor deles é Comum,
Procura o Comum
Mas há Genialidade
Em seu Ódio
Há bastante Genialidade.

Para matar Você,
Para matar Qualquer Um.
Sem esperar Solidão
Sem entender Solidão

Eles tentarão destruir Qualquer Coisa
Que seja diferente deles mesmos
Incapazes de criar Arte
Eles não irão compreender Arte
Eles vão considerar sua falha como Criadores
Apenas como uma Falha do Mundo
Incapazes de amar completamente

Eles vão acreditar que seu amor
É Incompleto
E Eles vão odiar Você
E seu Ódio será Perfeito

Como um Diamante Brilhante
Como uma Faca
Como uma Montanha
Como um Tigre
Como Cicuta
Sua mais Fina Arte"

2010-09-18T21:22:00.000-07:00

Todas as Mulheres do Mundo

"Todos os beijos delas, as formas variadas
como amam e falam e carecem.
suas orelhas elas todas têm orelhas
e gargantas e vestidos e sapatos e automóveis
e ex- maridos, principalmente.

As mulheres são muito quentes
elas me lembram a torrada amanteigada
com a manteiga derretida nela.
há uma aparência no olho:
elas foram tomadas, foram enganadas.
não sei mesmo o que fazer por elas.

Sou um bom cozinheiro,
um bom ouvinte mas nunca aprendi a dançar
- eu estava ocupado com coisas maiores.

Mas gostei das camas variadas delas
fumar um cigarro olhando pro teto.
não fui nocivo nem desonesto.
só um aprendiz.

Sei que todas têm pés
e cruzam descalças pelo assoalho
enquanto observo suas tímidas bundas na penumbra.

Sei que gostam de mim
Algumas até me amam
mas eu amo só umas poucas.

Algumas me dão laranjas e pílulas de vitaminas;
outras falam mansamente da infância
de pais e paisagens;

Algumas são quase malucas
mas nenhuma delas é desprovida de sentido;
Algumas amam bem, outras nem tanto;

As melhores no sexo
nem sempre são as melhores em outras coisas;
todas têm limites como eu tenho limites
e nós aprendemos rapidamente.

Todas as mulheres
todos os quartos de dormir
os tapetes as fotos as cortinas,
tudo mais ou menos como uma igreja
só raramente se ouve uma risada.

Essas orelhas, esses braços
esses cotovelos, esses olhos olhando,
o afeto e a carência me sustentam, me sustentaram."

2010-09-18T21:11:00.000-07:00

Causa e efeito

"Os melhores geralmente morrem
por suas próprias mãos
apenas para escapar
e aqueles que ficam pra trás
nunca conseguem compreender
por que alguém iria querer escapar deles..."

2010-09-18T20:23:00.000-07:00

Trégua

"Revólver sobre a lareira
Nesse momento
eu tenho deixado de lado
todo o estudo de sociologia
Nós não merecemos
uma pausa
Não precisamos de
uma
Não podemos disperdiçar
nosso tempo

Ainda assim,
por alguma razão,
eu fico
e entrego minhas armas. "

2010-09-18T20:16:00.000-07:00

Melancolia

"A história da melancolia inclui todos nós.
eu escrevo em lençóis sujos
enquanto olho para paredes azuis e nada.
eu já me acostumei tanto com a melancolia
que eu a recebo como uma velha amiga.

e agora eu terei 15 minutos de aflição pela ruiva perdida,
eu digo aos deuses.
eu faço isso e me sinto bastante mal
bastante triste
então eu levanto LIMPO
apesar de que nada está resolvido.

isso é o que eu ganho por chutar a religião na bunda.
eu deveria ter chutado a ruiva na bunda
onde o cérebro e o pão e a manteiga dela estão...
mas, não, eu me senti triste por tudo:

a ruiva perdida foi apenas outro rompimento
em uma vida de perdas...
eu ouço a bateria no rádio agora e sorrio.
há alguma coisa errada comigo além da melancolia..."

2010-09-17T22:52:00.000-07:00

Tanque Cheio

"A carne cobre o osso
e eles colocam uma mente ali dentro
e algumas vezes uma alma,
e as mulheres quebram vasos contra a parede
e os homens bebem demais
e ninguém acha o escolhido
mas continuam procurando

rastejando pra dentro e pra fora das camas.
carne cobre o osso
e carne procura por mais que carne.
não há chance alguma:

nós estamos todos presos por um destino singular.

ninguém nunca encontra o escolhido.
os esgotos da cidade enchem
os ferros-velhos enchem
os hospícios enchem
os hospitais enchem
os cemitérios enchem
nada mais enche."

2010-09-17T22:20:00.000-07:00

Mais uma dose?

"Nunca pedi para ser do jeito que sou
Nunca quis que minha vida fosse assim
mas suponho que não há motivo para se queixar
Para quem é que eu vou me queixar?

Eu quero uma forma vazada
que guie as lamúrias do mundo
quero um peru grande e gordo todos os dias do ano
e não somente no dia de Ação de Graças

quero paz, a paz desses vampiros esquisitos
que não querem me deixar sozinho
eu quero a morte tanto quanto quero a vida

A única diferença entre elas
é que a morte é muito fácil
e eu sempre tenho uma

para que não haja discordância

quero me levantar, algum dia, antes do meio-dia
quero bater punheta até me entediar
quero ver o deserto, em segurança,
de dentro do meu carro com ar condicionado.

eu vou querer uma outra dose! "

2010-09-16T20:29:00.000-07:00

Quem se importa?

"Algumas pessoas falam
que eu tenho problemas com bebidas

meu único problema
é estar sóbrio

eu me considero um bêbado socialista
mais do que um bebedor social

às vezes, a única felicidade
é a bebedeira
às vezes,
nada mais importa

eu continuo me perguntando
porque me preocupo
quando ninguém mais se importa."

2010-09-16T20:16:00.000-07:00

Repartição Pública

"Eu estou trabalhando na
Comissão de Serviços públicos de Michigan
nesse instante

O trabalho é fácil
e fico sentado
a maior parte do tempo

Eu observo
as secretárias caminhando
muitas são mais velhas
bem, ao menos há algo para se olhar
Às vezes fica tão chato
que eu começo a querer
que elas estivessem na cama

Esse lugar induz à letargia
Ninguém limpa o traseiro
sem prévio consentimento
de uma porção de ditadores burocráticos
Qualquer ambição estaria perdida
se eu tivesse uma
mas está tudo bem
Trabalho fácil dá má reputação
Trabalho duro deve ser visto como uma maldição
mas não é pior do que
acalentar-se na insanidade

Essa é uma evidência..."

2010-09-12T14:49:00.000-07:00

Coisas pra fazer em L.A.

quando você está morto

"Levantar-se da cama pela manhã era o mesmo que encarar as paredes lisas do universo. O que eu podia fazer? Devia ir a um bar de strip-tease e enfiar uma nota de cinco dólares numa tanga? Tentar esquecer tudo. Talvez eu devesse ir a uma luta de boxe e ver dois caras se arrebentando. "

2010-09-07T15:39:00.000-07:00

América, a "Terra das Oportunidades"...
e das Hemorróidas

"A América é um dos poucos países onde o câncer do cólon é predominante. Pois é, meu cú me incomoda um bocado, mas é só hemorróidas. Tirei elas uma vez. Antes de operar eles enfiam uma cobra com uma luzinha na ponta dentro do intestino da gente, pra ver se não tem câncer. Essa cobra é bem comprida. Eles pegam e te enfiam ela, assim, sem mais!"

2010-09-07T15:31:00.000-07:00

Bukowski, "o moralista"

"Eu detestava esse tipo de swing sexual característico de Los Angeles, Hollywood, Bel Air, Malibu, Laguna Beach, Estranhos no primeiro encontro, estranhos na despedida - um verdadeiro ginásio olímpico de corpos anônimos masturbando-se mutuamente. Gente sem moral normalmente se considera mais livre, mas a maioria carece de capacidade de sentir, de amar. Então, viram swingers, num troca-troca incessantes de parceiro. Morto fodendo morto. Nenhum senso de humor, nada de brincadeira no jogo deles - cadáver fodendo cadáver."

2010-09-07T15:24:00.000-07:00

Leituras de Poesia

"Era ridículo ser pago pra ir nos lugares ler poesia. Eu não gostava disso e nunca me livrei da sensação de que tudo não passava de uma grande tolice. Trabalhei como uma mula até os 50 fazendo coisas michas e inexpressivas, pra de repente me ver borboleteando pelo país - um flanador com um copo na mão."

2010-09-07T15:18:00.000-07:00

High Society

"Fui numa casa de comida exótica no Hollywood Boulevard com Foutain, a Tia Bissie. O pessoal do lugar era execrável - jovens negros e jovens brancos de inteligência superior que praticavam o alto esnobismo. Andava empinados e ignoravam e insultavam os fregueses. As mulheres que trabalhavam lá eram gordas, vagotônicas, usavam enormes blusas folgadas e alçavam as cabeças numa pose de pudor torposo. E os fregueses eram farrapos cinzentos que aguentavam os insultos e ainda voltavam pedindo bis. Os caras não vieram com uma pra cima de mim, o que lhes valeu o direito de viver mais um dia ..."

2010-09-07T15:07:00.001-07:00

Mulheres...

"Nada de julgamentos; se bem que, por necessidade, a gente acaba ficando seletivo. Pairar acima do bem e do mal fica bem na teoria, mas pra seguir vivendo é preciso selecionar: algumas são mais ternas que as outras; talvez estejam apenas mais interessadas por você. Ás vezes, as belas por fora e frias por dentro são úteis, só pruma boa sacanagem, que nem os filmes de sacanagem. As mais carinhosas trepam melhor na verdade, e depois de um tempo ficam lindas, só por estarem ali."

2010-09-07T14:56:00.000-07:00

Beijos...

"Pra mim, beijar é mais íntimo e sexual que trepar"

2010-09-07T14:28:00.000-07:00

É Freud!

- Grovers, meu amigo, você é doido. Não precisa de mim, precisa de um analista.
- Já procurei analistas.
- E o que eles disseram?
- Nada, só que cobram mais de seis dólares por hora.
- Quanto cobram?
- Cento e setenta e cinco dólares por hora.
- Isso prova que você é doido.
- Por quê?
- Qualquer um que paga isso só pode ser doido.

2010-08-21T19:38:00.000-07:00

Amor

"Amor é pros guitarristas, católicos e fanáticos por xadrez."

2010-08-21T19:24:00.000-07:00

Abstinência Literária

"Tinha épocas que o melhor era ficar longe da máquina. Um bom escritor sabe quanto deve parar de escrever. Qualquer um é capaz de datilografar . E eu nem era um bom datilógrafo; era mau também em ortografia e gramática. Mas sabia quando deixar de escrever. Era que nem trepar. Você tinha de dar um tempo pra divindade de vez em quando."

2010-08-21T19:17:00.001-07:00

As últimas serão as primeiras...

"Não sei por quê, mas cada nova mulher sempre parece a primeira, como se eu nunca tivesse estado com nenhuma mulher antes, ou quase."

2010-08-21T19:12:00.000-07:00

Tempos Modernos

"Eu tinha um metro e oitenta e dois centímetros e oitenta e cinco milímetros, e mesmo assim não conseguia me esticar na banheira. Nos velhos tempos, eles faziam banheiras pra imperadores e não pra bancário de um metro e meio."

2010-08-21T18:53:00.000-07:00

Dor de cotovelo

"Naquela noite, comecei a beber. Não ia ser nada fácil sem Katherine. Achei uns troços que ela tinha esquecido - brincos, pulseiras. Tinha que voltar a máquina de escrever, pensei. Arte exige disciplina. Qualquer cretino pode paquerar uma mulher. Bebia, pensando nisso."

2010-08-21T18:39:00.000-07:00

Críticos Literários

"Levantei fui pegar outro drinque. Um rapaz de quase dois metros chegou em mim.
-"Olhe aqui, Chinaski, eu não acredito nessa cascata toda de você morar na boca e conhecer todos aqueles traficantes , cafetões, putas, viciados, turfistas, lutadores e bêbados...
- Em parte é verdade.
- Cascata - disse ele, e se afastou.
Outro crítico literário..."

2010-08-15T15:05:00.000-07:00

Mulheres...

"Eu era sensível a muitas coisas: um sapato de mulher debaixo da cama; o jeito delas dizerem "vou fazer xixi"; prendedores de cabelo; andar com elas pelos bulevares à 1:30 da tarde, só os dois, juntinhos; as longas noites bebendo, fumando, conversando; as brigas; pensar em suicídio; comer juntos e se sentir bem; as brincadeiras, as gargalhadas sem motivo; sentir milagres no ar; estar junto de manhã; ser avisado de que você ronca; ouvi-la roncando; mães, filhas, filhos, gatos, cachorros; ás vezes morte; às vezes divórcio, mas sempre tocando pra frente, sempre chegando ao ponto final; ler um jornal sozinho numa lanchonete, nauseado pelo fato de ela ter se casado com um dentista de QI 95; pistas de corridas, parques, piqueniques nos parques; até prisões; os amigos chatos dela, os seus amigos chatos; seus porres, a dança dela; seus flertes, os flertes dela; as pílulas dela, as suas trepadas fora do penico, ela fazendo o mesmo; dormir juntos."

2010-08-15T14:27:00.000-07:00

Profissões

"Advogados e médicos são os indivíduos mais mimados e mais bem pagos da nossa sociedade. O próximo da lista é o mecânico da esquina. Depois, você pode botar o dentista."

2010-08-15T14:07:00.000-07:00

Bukowski, "o consumista"

"Nunca fui elegante. Minhas camisas eram todas desbotadas, encolhidas, surradas, e já tinham cinco ou seis anos. Minhas calças, a mesma coisa. Detestava as grandes lojas, detestava os vendedores, eles se faziam de superiores, pareciam conhecer o sentido da vida, tinham uma segurança que me faltava. Meus sapatos eram sempre velhos e estropiados, e eu detestava lojas de sapatos também. Nunca comprava nada de novo, a menos que as minhas coisas já estivessem completamente inutilizadas - automóveis inclusive. Não era questão de economia; é que eu não era tolerava ser um comprador na dependência dos vendedores, aqueles caras tão altivos e superiores. Além disso, eu perdia tempo, um tempo em que eu podia muito bem estar de papo pro ar, bebendo."

2010-08-02T18:18:00.000-07:00

Excesso de Bagagem

"Tomei um trago de saquê, frio. As orelhas saltaram e eu me senti um pouco melhor. Sentia o cérebro começando a pegar. Ainda não morrera, só estava em estado de rápida decomposição. Quem não estava? Estávamos todos na mesma canoa furada, tentando nos alegrar. Como, por exemplo, no Natal. É, tira essa merda toda daqui. O homem que inventou isso nunca teve que carregar excesso de bagagem. O resto de nós tem de jogar fora todo o seu lixo só para saber onde está. Bem, não onde estamos, mas onde não estamos. Quanto mais porcaria a gente joga fora, mais encontra para jogar. Tudo funcionava ao contrário. Ande para trás que o nirvana salta no colo. Claro. "

2010-08-02T17:53:00.000-07:00

Eu queria ser...

"Por que eu não podia simplesmente ser um cara assistindo a um jogo de beisebol? Interessado no resultado. Por que não podia ser um cozinheiro fritando ovos, desligado? Por que não podia ser uma mosca no pulso de alguém, rastejando sublime e interessada? Por que não podia ser um galo num galinheiro, catando milho? Por que aquilo? "

2010-08-01T09:29:00.000-07:00

Delírium Tremens

"Acordei deprimido. Fiquei olhando para o teto, as rachaduras do teto. Vi um búfalo saltando alguma coisa. Acho que era eu. Aí vi uma serpente com um rato na boca. O sol aparecia nas frestas da persiana e formava uma suástica em minha barriga. A bunda coçava. Estariam voltando as hemorróidas? O pescoço duro, a boca com gosto de leite talhado."

2010-08-01T08:56:00.000-07:00

Carpe Diem!

"Levantei-me e fui ao banheiro. Me dava raiva olhar o espelho, mas olhei assim mesmo. Vi depressão e derrota. Bolsas escuras caídas sob os olhos. Olhinhos covardes, os olhos do rato acuado pelo puto do gato. A pele parecia que nem tentava. Que odiava fazer parte de mim. As sobrancelhas caíam retorcidas, pareciam dementes, dementes pêlos de sobrancelhas. Horrível. Uma aparência repugnante. E eu não estava nem querendo evacuar. Todo entupido. Uma vez conheci um cara que ficou dias sem defecar. Acabou explodindo. De verdade. A merda saiu voando da barriga. Fui á privada mijar. Fiz pontaria corretamente, mas saiu de lado e molhou o chão. Tentei mudar a pontaria, mas acabei molhando a tampa da privada, que esquecera de levantar. Puxei um pouco de papel higiênico e passei no lugar. Limpei a tampa. Joguei o papel dentro e dei descarga. Fui até a janela e vi um gato cagando no telhado ao lado. Aí voltei ao banheiro, peguei a escova de dentes, apertei a bisnaga. Saiu demais. Oscilou sobre a escova e caiu na pia. Era verde. Parecia uma lombriga verde. Meti o dedo nela, pus na escova e comecei a escovar. Dentes. Que coisa da porra. Tínhamos de comer. E comer e comer de novo. Éramos todos repugnantes, condenados aos nossos trabalhinhos sujos. Comer e peidar e se coçar e sorrir e festejar nos feriados."

2010-07-27T20:26:00.000-07:00

Um Ano Bom

"Não foi um ano mau, esse. Pelo menos, ninguém me assassinou."

2010-07-27T20:19:00.000-07:00

Fidelidade

"As pessoas se devem alguma fidelidade, mesmo que não sejam casadas. Nesse caso, a confiança mútua tem de ser ainda maior, pois não há nenhuma lei assegurando nada."

2010-07-27T20:12:00.000-07:00

Na Reta Final

"Fui pro banheiro e olhei minha cara no espelho. Horrível. Podei uns fios brancos na minha barba e outros tantos no cabelo, em volta da orelha. Olá, Morte! Você já me deu quase seis décadas. Já te dei muitas chances, há muito tempo eu deveria ser teu. Quando eu morrer quero ser enterrado perto do hipódromo...onde possa ouvir o tropel dos cavalos na reta final."

2010-07-27T19:59:00.000-07:00

O maior pecado da mulher

"Bebemos o dia todo e a noite eu tentei transar Mindy de novo. Espanto e desapontamento foi o que senti ao perceber que ela tinha uma xoxota larga. Uma xoxota extralarga. Não tinha notado na noite anterior. Isso era uma tragédia. O maior pecado da mulher. Eu mexia e remexia. Ali deitada, Mindy parecia gostar. Pedia a Deus que estivesse gostando mesmo. Comecei a suar. Minhas costas doíam. Senti tonturas, enjôo. Parecia que sua xoxota ficava maior. Não conseguia sentir nada. Era como meter num saco vazio de supermercado. Eu mal esbarrava nas laterais daquela buceta. Pura agonia. Eu estava fudido. Não queria magoá-la. Tentei desesperadamente gozar. Não era só a bebida. Eu desempenhava melhor que muita gente, quando bêbado. Ouvia meu coração. Sentia meu coração. Sentia ele no peito. Sentia ele na garganta. Sentia ele na cabeça. Não dava pra suportar. Rolei pro lado, arfando.
- Desculpe, Mindy. Por Deus, desculpe.
- Tudo bem, Hank - ela disse."

2010-07-17T13:15:00.000-07:00

Suicídio

"Quando era jovem, eu vivia deprimido. Mas, agora, o suicídio não era mais uma saída pra mim. É o que parecia. Na minha idade, já não sobrava muito que matar."

2010-07-17T13:01:00.000-07:00

Mulheres...

"O melhor é esquecer tudo, quando uma mulher se volta contra você. Elas podem te amar um tempo; mas um dia dá um click nelas, e, então te vêem morrendo atropelado na sarjeta, e ainda te cospem em cima."

2010-07-09T19:00:00.000-07:00

Puritanismo, uma espécie de perversão

"Tenho um lado puritano muito forte. Os puritanos às vezes curtem o sexo mais do que ninguém."

2010-07-09T18:42:00.000-07:00

Tem preconceito contra a velhice?

"- Tenho, contra toda a velhice que não seja a minha."

2010-07-09T18:37:00.001-07:00

Causa e Efeito

"A pobreza e a ignorância geram sua própria verdade."

2010-07-09T18:20:00.000-07:00

Dons Divinos

"A vida agracia certas mulheres com dotes delicados que recusa ás outras."

2010-07-09T18:17:00.000-07:00

Mulheres...

"Em geral, as putas me davam tesão. Meu pau endurecia, mas minha alma voava longe."

2010-07-08T22:33:00.000-07:00

Separações

"Fiquei pensando como eram difíceis as separações. Mas, era só mesmo rompendo com uma mulher que se podia encontrar outra. Eu precisava degustar as mulheres pra conhecê-las bem, pra entrar no âmago delas. Homem nenhum precisava de mulher pra se sentir real de verdade, mas era bem legal conhecer algumas. Daí, quando o caso ia mal, o sujeito conhecia pra valer o que era a solidão e a loucura, e assim ficava sabendo o que o esperava quando seu próprio fim chegasse..."

2010-07-08T22:24:00.000-07:00

American Woman

"As americanas eram muito complicadas e só tendiam a piorar. As poucas que restavam viviam no Texas e em Lousiana, a maioria."

2010-07-08T22:08:00.000-07:00

A Mulher Perfeita

"Os noruegueses, os islandeses, os finlandeses é que sabem como uma mulher deve ser construída: grandes e sólidas, bunda grande, quadris largos, coxas brancas e roliças, cabeças grandes, largas bocas, tetas enormes, muito cabelo, olhos grandes, narinas abertas, e lá no centro - grande o bastante e apertado o bastante."

2010-07-08T21:51:00.000-07:00

Até que a Morte vos Separe

"A maioria dos túmulos ficava acima do solo. Pareciam casinhas, com pilares e degraus frontispício. Cada uma tinha uma porta de ferro trancada. Dee Dee estacionou e pulamos fora. Ela tentou abrir uma das portas. Fiquei olhando sua bunda balançar enquanto ela mexia na porta. Pensei em Nietszche. Lá estávamos: um garanhão alemão com uma égua judia. A Pátria ia me adorar.

Estavam todos emparedados lá. Fileiras e mais fileiras. Alguns tinham vasinhos com flores, murchas quase todas. A maioria dos nichos não tinha flores. Alguns abrigavam marido à mulher, lado a lado. Às vezes um dos nichos estava vazio á espera. Nesses casos, era sempre o marido que já tinha morrido"

2010-07-03T17:02:00.000-07:00

O Favorito

"A multidão adora o favorito, de puro medo, dinheiro curto e burrice, mas ele, geralmente, não passa de um bunda-mole preguiçoso que só ganha de concorrentes exaustos, capazes de fazer qualquer negócio para se manter na dianteira. A multidão não só adora esse tipo de cavalo nulo como também aposta sistematicamente nele contra possibilidades inferiores a 1\ 3 do seu valor. E embora essa espécie de montaria quase sempre perca, o público, de puro medo, prefere apostar nela porque não quer abrir mão do dinheiro de aluguel e porque pensa que um favorito é dotado de uma super-qualidade qualquer."

2010-07-02T23:11:00.000-07:00

Mulheres...

"- O Hank, você e as suas mulheres! Não dá pra comer todas elas, cê não sabia disso?
- Vitória ou morte!"

2010-07-02T22:32:00.000-07:00

Abstinência Literária

"Acho que o fato de eu ter abandonado a escrita por dez anos foi a melhor coisa que poderia ter-me acontecido. Alguns críticos, imagino, diriam que foi a melhor coisa que poderia ter acontecido aos leitores também. Dez anos de descanso pros dois lados. O que aconteceria se eu parasse de beber por dez anos?"

2010-07-02T21:55:00.000-07:00

Condescendência

"Elogiar o talento de um cara, só porque ele está sentado na sua frente, é a mais imperdoável das mentiras, por que o estimula a ir em frente, a continuar; e isso, prum sujeito sem talento genuíno, é a pior maneira de desperdiçar a vida. Mas, era o que muita gente fazia, amigos e parentes, sobretudo."

2010-06-20T16:37:00.000-07:00

Tensão e Loucura

"Sem problemas. Era quase desapontador, pois parecia que sem tensão e loucura a minha vida cotidiana não oferecia muito em que me agarrar."

2010-06-20T16:25:00.000-07:00

So Fucking Special

"Todo mundo se imagina especial, privilegiado, isento. Até uma velha coroca horrorosa regando um gerânio na varando pensa isso. Eu me achava especial porque tinha escapado das fábricas aos 50 anos e me tornado poeta. Grande bosta. Então, eu cagava na cabeça de todo mundo, que nem os chefões e capatazes tinham cagado na minha, quando eu vivia desvalido. Era a mesma coisa ao contrário. Eu não passava de um bebum sacana e mimado com uma pequena, pequeníssima fama."

2010-06-20T16:12:00.000-07:00

Sábado à Noite

"Claro que as noites de sábado eram as melhores. A gente tinha o domingo inteiro pra curar a ressaca. Na maioria das vezes apenas se arrumava outra, mas pelo menos no domingo de manhã não se precisava ficar dando duro numa agência de acessórios em troca de um salário de merda, num emprego que, no fim, se acabava largando ou indo pro olho da rua."

2010-06-20T15:58:00.000-07:00

Terapia

"Ah, fodam-se, já bastam os problemas que a gente tem. Eu nunca sabia de onde tirar dinheiro para pagar o aluguel e a nossa ressaca diária reforçava a minha falta de disposição para procurar emprego. Toda vez que nos preocupávamos, a única solução era foder. Ajudava a esquecer um pouco. Fodíamos a beça e, para sorte minha, Linda era boa de cama. O hotel inteiro vivia cheio de gente como nós, tomando vinho e fodendo, sem saber o que vinha pela frente. Volta e meia alguém saltava pela janela. Mas sempre, quando tudo indicava que a gente teria que se contentar em comer a própria merda, o dinheiro surgia, como por encanto na nossa mão. O que quer dizer que, quando a gente é bêbado, tem que ter sorte. E quando não é também tem."

2010-06-20T15:46:00.000-07:00

Classe

"Classe é muito importante, muita gente sai por aí gritando a verdade, mas sem classe não adianta nada."

2010-06-19T12:24:00.000-07:00

Mulheres...

"Mulheres. Gostava das cores de suas roupas, do jeito delas andarem, da crueldade de certas caras. Vez por outra, via um rosto de beleza quase pura, total e completamente feminina. Elas levavam vantagem sobre a gente: planejavam melhor as coisas, eram mais organizadas. Enquanto os homens viam futebol, tomavam cerveja ou jogavam boliche, elas, as mulheres, pensavam na gente, concentradas, estudiosas, decididas: a nos aceitar, a nos descartar, a nos trocar, a nos matar ou simplesmente a nos abandonar. No fim das contas, pouco importava; seja lá o que decidissem, a gente acabava mesmo na solidão e na loucura."

2010-06-19T12:15:00.000-07:00

Padrão de Beleza

"Fui abrir o chuveiro. Tinha uma foto de um homem na parede do banheiro - moreno, cabelo comprido, boa pinta padronizada, deixando transparecer a idiotice costumeira. Seus dentes brancos me sorriam. Escovei o que restava dos meus dentes desbotados."

2010-06-19T12:05:00.001-07:00

Dilemas

"Se eu tivesse que escolher entre parar de beber e trepar, acho que eu ia ter que parar de trepar."

2010-06-19T11:57:00.000-07:00

New York, New York...

"Lá fora o sol se punha e todo mundo se sentava nas escadas de incêndio pra apanhar sombra e brisa. O povo de Nova Iorque estava ali sentado, tomando cervejas e refrigerantes gelados. Eles iam tocando o barco e fumando seus cigarros. Só de estarem vivos já era uma vitória. Eles decoravam as escadas de incêndio com plantas. Se viraram com o que tinham à mão."

2010-06-19T11:50:00.000-07:00

Um grande mistério

"Diminuí um pouco a bebida na semana seguinte. Fui ás corridas pegar ar fresco, sol e andar bastante. Á noite, fiquei bebendo e tentando adivinhar como é que eu ainda estava vivo, como é que o esquema funcionava."

2010-06-19T11:44:00.000-07:00

Fonte Inesgotável

"De onde vinham todas as mulheres? A fonte era inesgotável. Cada uma delas era única, diferente. Tinham xoxotas diferentes, peitos diferentes e davam beijos diferentes; mas nenhum homem conseguiria sorvê-las todas. Elas eram muitas, cruzando suas pernas e botando os homens malucos. Que loucura!"

2010-06-19T11:37:00.000-07:00

Todos Iguais

" Dee Dee sabia umas coisas da vida. Ela sabia que o que acontece pra um, acontece também pra maior parte da tribo. Nossas vidas não são tão diferentes, embora a gente goste de achar que são."

2010-06-19T11:17:00.000-07:00

Mulheres...

" Uma dança desvairada, a mil, ia rolando...
O garotão dos cachinhos dourados erguia as mãos pro ar. Lydia se espremia contra ele. Era dramático, erótico. Os dois levantavam as mãos pro ar e colavam o corpo um no outro. Corpo contra corpo. Ele quicava os pés atrás, um de cada vez. Lydia o imitava. Se olhavam no olho. Eu tinha que admirar que eles eram bons naquilo. O disco girava, girava por fim, acabou.
- Você se preocupou com aquele cara, né?- ela perguntou.
- É.
- Por quê?
- Parecia um trepada, quase; talvez melhor.
- Aquilo não queria dizer nada; era só dança.
- Imagine se eu agarrase uma mulher na rua daquele jeito. Com música ficaria tudo bem?
- Sabe como é que se chama um cara que nem você?
- Não.
- Se chama desmancha prazeres.

2010-06-19T10:56:00.000-07:00

Diversão garantida

"Não existe melhor espetáculo que os outros, e nem é preciso pagar entrada."

2010-06-18T23:39:00.000-07:00

Bukowski, "o lutador "

"A quantos intervalos um homem tem direito na luta pela vida? Os deuses estavam sendo bondosos comigo ultimamente. Seria um teste? Um ardil? Primeiro, vamos cervar o Chinaski, depois rachamos ele em dois. Sabia que isso podia acontecer. Eu ia levando. Já tinha ido um bom par de vezes á lona e não dispunha de mais de dois rounds pela frente..."

2010-06-18T23:34:00.000-07:00

High Society

"Tinha esquecido que certas pessoas vivem no bem-bom, enquanto a maior parte do resto comia a própria merda de café da manhã. Quem vive onde eu vivia acaba achando que todo lugar no mundo é a mesma porcaria."

2010-06-18T23:21:00.000-07:00

Trabalho Pesado

"- Quando é que você volta a trabalhar?
- Você quer me ver trabalhando?
- Não, mas você tem que viver, né ?
- É, mas você também não tá trabalhando. Além disso, de certa forma, eu já estou.
- Quer dizer, que você vive pra escrever depois?
- Não, eu só existo. Daí mais tarde, eu tento lembrar de umas coisas e boto elas no papel."

2010-06-18T22:49:00.000-07:00

Mulheres...

"É fácil escrever sobre putas, mas escrever sobre uma boa mulher é muito mais dífícil"

2010-06-11T22:44:00.000-07:00

Diarréia Musical

"Sempre detestei estéreos. Quando se vive em lugares pobres sempre se ouve o barulho dos outros, inclusive suas trepadas; porém, o mais irritante era ser forçado a ouvir a música deles no volume máximo: horas de vômito total. Pra completar, eles ainda deixavam as janelas abertas, confiantes de que você iria apreciar o que ele apreciam."

2010-06-11T21:56:00.000-07:00

Culpa

"Tentei me convencer de que a culpa não passava de uma doença. Que são homens sem culpa que progridem na vida. Homens capazes de mentir, trapacear, homens que conhecem todos os atalhos. Cortez. Esse não perdia tempo. Nem Vince Lombardi. Mas não adiantava muito pensar e repensar nisso, pois continuava me sentindo péssimo. Resolvi ir fundo nisso. Me agarrar ao confessionário. Ser católico de novo. Botar tudo pra fora e esperar pelo perdão."

2010-06-11T21:16:00.000-07:00

Dilemas...

"Se quiser beber, beba; se quiser foder, jogue fora a garrafa."

2010-06-05T11:14:00.000-07:00

Mulheres...

"Essa cadela da Tessie com a sua saia vermelha curta e meias de nylon... pensei comigo, ao pagar o homem da loja de bebidas. Aposto que ela já liquidou com pelos menos uma dúzia de bons homens, sem nem pensar no caso. Descobri que o problema dela não era pensar. Ela não gostava de pensar. E tudo bem, já que não há leis contra isso. Mas, quando ela chegasse aos 50 dali a poucos anos, então ia começar a pensar! Ia virar uma mulher amarga dentro de um supermercado, de óculos escuros na cara balofa e infeliz, atropelando as canelas das pessoas na fila do caixa, com seu carrinho de compras cheio de ricota, chips, costelas de porco, cebolas e meia-garrafa de Jim Beam."

2010-06-05T11:05:00.000-07:00

Analogia

"O amor é pros que aguentam a sobrecarga psíquica. É que nem tentar carregar uma lata de lixo abarrotada nas costas, nadando contra a correnteza num rio de mijo."

2010-06-05T10:55:00.001-07:00

Cavalheirismo

"Que merda. Tinha umas garotas bem bonitas no lugar, mas elas só olhavam e sorriam. Umas não olhavam nem sorriam. Imaginei que essas deviam me detestar por causa das minhas atitudes em relação às mulheres. Ora, vão se foder."