Dia de Pagamento 

"Sempre tive problemas com dinheiro.
Num dos lugares em que trabalhei,
todos comiam cachorro-quente
e batatas fritas
na cantina da empresa
3 dias antes de cada
pagamento.

Eu queria uns bifes,
cheguei inclusive a procurar o gerente
da cantina e
exigir que ele servisse uns bifes. 

Ele se recusou.

Eu esqueci do dia do pagamento.
Eu tinha um alto grau de indiferença 

e o dia do pagamento chegava 

e todos não falavam em outra coisa.

“Pagamento?” eu dizia, 

“Diabo, hoje é dia de receber? 

Me esqueci de pegar meu
último cheque...”
“Pare de falar merda, cara...”
“Não, não, é sério...”

Eu me erguia e ia até o caixa,
e claro que o cheque estava lá
e na volta eu o mostrava
a todos eles.
“Jesus Cristo, esqueci completamente
do negócio...”

Por alguma razão 

isso os deixava furiosos. 

Então o funcionário do caixa aparecia. 

Eu tinha dois cheques.

“Jesus”, eu dizia, “dois cheques”.
E eles ficavam furiosos.

Alguns deles mantinham
dois empregos.

No pior dos dias,
chovia pesadamente 

e eu não tinha uma capa de chuva, 

então vesti um velho casaco, 

que eu não usava havia meses 

e cheguei um pouco atrasado,
quando eles já estavam no batente.

Procurei por cigarros nos bolsos
e num deles encontrei uma nota de
cinco dólares:
“Ei, vejam!”, eu disse,
“Acabo de encontrar cinco pratas
que eu não sabia que tinha,
que beleza!”.
“Ei, cara, não venha com essa
merda!”

“Não, não, estou falando sério, 

de verdade, lembro de ter vestido 

este casaco quando estava bêbado 

e vagando de bar em bar. 

Já me tomaram dinheiro muitas vezes,
fiquei desconfiado... tiro o dinheiro da
minha carteira e o escondo em
outras partes.”

“Sente de uma vez e comece a
trabalhar!”
Meti a mão num bolso interno:
“Ei, vejam, tem um VINTÃO aqui!
Deus, não sabia que tinha este VINTÃO!
Estou RICO!”

“Ninguém está achando graça,
seu filho da puta!...”
“Ei, meu Deus, aqui tem mais OUTRA
de vinte!
 É muita, muita muita grana... 

Eu sabia que não tinha gasto todo o
dinheiro naquela noite.

Pensei que tinham me
levado os cobres outra vez...”
Continuei vasculhando o casaco. 

“Ei, aqui tem uma de dez e
aqui mais um cinquinho!
Meu Deus!...”
“Escute, já disse pra você sentar
e calar a boca!...”
“Meu Deus, estou RICO... 

Não preciso nem mais deste emprego...”
“Cara, senta aí...”

Achei mais outra de dez 

depois que me sentei,
mas não disse nada.
Podia sentir as ondas de ódio e
estava confuso,
eles achavam que eu tinha
armado toda aquela história
apenas para fazê-los
se sentirem mal. 

Não era o que eu queria.

Pessoas que tem que passar 

a cachorros-quentes e
batatas fritas por 3 dias, 

antes de sair o pagamento,
já se sentem mal o suficiente.

Sentei-me,
inclinei-me para a frente
e comecei a trabalhar.
Do lado de fora
continuava 

chovendo."