Liberdade de Imprensa

"Quando você chutar na bunda o redator do editorial de um jornal com uma circulação de um milhão de exemplares, é bom que você se cuide, ele pode apenas começar a escrever a verdade sobre sua cidade ou sobre qualquer outro lugar do mundo, e os anunciantes que se danem. Pode ser que ele seja capaz de escrever apenas uma coluna mas essa única coluna pode resultar nem milhão de leitores pensando - o que já seria uma mudança e tanto - e ninguém seria capaz de dizer o que poderia então acontecer. Mas eles são espertos e a fechadura sempre estará bem segura. Nossa escolha é quase escolha nenhuma. Se nós não nos movimentarmos rápido o suficiente, nós estamos mortos. Não é nossa a vez de dar as cartas. E o que eles nos oferecem é uma possibilidade de escolher entre merda quente e merda fria. Como eu disse, merda fria, merda quente, é tudo merda."

Leis e Justiça

"Os tribunais são lugares onde o final é escrito primeiro e tudo o que vem antes não passa de comédia. Homens são levados para salas de interrogatório e saem meio-homens ou até mesmo não homens".

Divã

"Certa vez eu estava falando, não melhor, bebendo com um amigo meu que era um psiquiatra de certo renome, e no meio de um de nossos drinques inclinei-me para a frente e lhe perguntei:
- Jean diz pra mim, eu sou louco? Vamos lá, homem, pode dizer, eu seguro!
Ele terminou seu drinque, colocou-o sobre a mesa de café e me disse:
-Você terá que me pagar os meus honorários primeiro.
Então eu descobri que pelo menos um de nós era louco..."

Gênios

"No fundo, o grande segredo é o seguinte: os gênios não existem. Eu sou um gênio e portanto sei. O que há é uma conspiração para fazer de conta que os gênios existem e uma escolha das pessoas certas para assumir o papel imaginário de gênio. O difícil é ser escolhido. Quase todo mundo nasce gênio e é enterrado imbecil."

É Freud!

"E agora nós temos os psiquiatras, os pensadores, os jurados, os assessores presidenciais nomeados para calcular o que há de errado conosco, quem está triste, quem está certo, quem está errado. Eu sou muito louco. Não posso suportar o ser humano do jeito em que se encontra, devo estar enganado. Os psiquiatras devem ter uma palavra para isso, e eu tenho uma palavra para os psiquiatras. Prender loucos quando cinqüenta e nove entre sessenta homens que você encontra na rua estão lelés da cuca por causa das neuroses industriais e das esposas e das guerras e nenhum tempo para relaxar e tentando descobrir onde estão, ou por que, ou quando verão o dinheiro que os manteve por tanto tempo cegos e fodidos. Quando não nos interessar mais continuar a viver assim por mais tempo. E então o que é que nós vamos fazer? E esses psiquiatrazinhos, exibindo os seus trunfos mágicos, nos iludindo com palavras dizendo que isto é assim porque o pé de sua mãe era torto e seu pai bebia e uma galinha cagou na sua boca quando você tinha três anos de idade e portanto você é um homossexual ou um operador de prensa de perfuração. Nada além de um jeito de tornar as coisas mais fáceis numa sociedade insana. Tudo menos a verdade. Simplesmente que alguns homens se sentem mal porque a vida não é boa para eles do jeito que está e que ela poderia facilmente ser tornada melhor; mas, não, os psiquiatras com suas bobagens mecanicistas que serão algum dia provadas completamente falsas, e eles continuarão a nos dizer que somos todos loucos e ainda serão bem remunerados para fazerem isso. "

Utopias

"Negócio seguinte: o sonho acabou e, depois, não sobrou mais nada. O resto é só marmelada pra general e banqueiro."

Conflito de Gerações

"E os velhos às vezes ficam bem agressivos com o que uma parte da juventude anda fazendo - "Que diabo, trabalhei DURO a vida inteira!" (eles acham que isso constitui uma virtude, quando a única coisa que prova é que o sujeito não passa de um perfeito idiota) "Esse pessoal quer ganhar tudo sem fazer NADA! Passando o tempo todo sentado pelos cantos, estragando o corpo com drogas, esperando viver às custas da riqueza da terra!!!!" Esse velho só está com inveja. Foi tapeado. Perdeu os melhores anos de sua vida se fodendo todo por aí. O que gostaria, mesmo, era de cair na gandaia. se pudesse recomeçar a vida. Só que não pode. Por isso agora quer que os outros sofram como ele sofreu."

Conservadores

"Quem não ouviu ainda essas velhas que vivem dizendo: "Oh, acho simplesmente ATROZ o que essa juventude anda fazendo por aí, com todas essas drogas e sei lá mais o quê! Que coisa horrível!!!" E aí a gente olha pra ela: sem olhos, sem dentes, sem cérebro, sem alma, sem bunda, sem boca, sem cor, sem ânimo, sem humor, sem nada, apenas um sarrafo ambulante, e a gente fica pensando o que o chá com bolinhos, a igreja e a bonita casa de esquina fizeram por ELA. "

Legalize já!

" Não ia gostar nem um pouco de ir em cana por uso e/ou porte de erva. Seria o mesmo que ser acusado de estupro por cheirar calcinha no secador da vizinha. Essa turma toda que vai de LSD, STP, maconha, heroína, haxixe, e remédio pra tosse, sofre da comichão d`O Atalaia": Você tem que estar na nossa, cara, senão sifu, tá fora. Esse lance é permanente e, pelo visto, uma OBRIGAÇÃO com quem usa esses baratos. Não admira que a toda hora vão em cana - não sabem ser discretos - com o que lhes dá prazer; têm que APREGOAR que estão por dentro. E, o que é pior, tendem a ligar isso com a Arte, o Sexo, com o ambiente de Protesto. Autopropaganda pura dos que ganham manchetes posando de maconheíro."

Um Estranho no Ninho

" Quando ando no meio de outras pessoas, não me sinto bem, O que elas falam e o entusiasmo que demonstram nada têm a ver comigo. O mais curioso é que justamente quando estou na companhia delas que me sinto mais forte. Me vem a idéia seguinte: se podem existir só com esses fragmentos de coisas, então eu também posso. Mas é quando estou sozinho e todas as comparações se reduzem a mim mesmo contra as paredes, contra a minha própria respiração, contra a história, contra o meu fim, que começam a ocorrer coisas estranhas. Sou evidentemente um sujeito fraco. Experimentei ler a bíblia, os filósofos, os poetas, mas pra mim, de certo modo, erraram de alvo. Ficam falando de uma coisa completamente diversa. Por isso há muito tempo desisti de ler. Encontro um pouco de conforto na bebida, no jogo e no sexo, e dessa forma me assemelho bastante a qualquer membro da comunidade, da cidade e do país; a única diferença é que não tenho o menor interesse em "vencer", constituir família, ter casa própria, um emprego respeitável etc. e tal.

Gratidão

"Uma noite, as luzes todas apagadas, acordei na cama bêbado, mas vendo você sabe, subitamente vendo as paredes sujas. A total falta de propósito, a tristeza, tudo. E me levantei num cotovelo e olhei ao redor e todos pareciam ter ido embora. Apenas aquelas garrafas vazias de vinho no seu lado enluarado aguardando a manhã dura e nojenta, e eu olhei ao redor de mim na cama e ali estava aquela forma humana. Alguma buceta tinha decidido ficar comigo - isso era amor, isso era bravura. Merda, quem realmente poderia me agüentar? Qualquer um que pudesse me agüentar tinha muito perdão em sua alma. Eu simplesmente tinha que recompensar essa doce, pequena e querida gazela por possuir o culhão e o discernimento e a coragem de ficar comigo."

Femininismo

"E o que sobrou do feminismo? Se reduziu apenas em outra fêmea entediada pela sua própria e cômoda venda e liquidação desde o princípio e que agora fica vadiando no vácuo de dias mais limpos e probleminhas com o júnior que também está rapidamente trabalhando em direção ao zero vezes nada. Tudo pronto para as donas de casa fofoqueiras, rabugentas, bem descansadas e burras, espalhadas por todo este planeta, às 2 da tarde, com suas batas caseiras, tragando cigarros sujos de batom e não sentindo praticamente nada."

Desejo, Necessidade, Vontade

"Sexo é interessante mas não é totalmente importante, quero dizer, não chega nem mesmo a ser tão importante (fisicamente) quanto a excreção. Um homem pode chegar aos 70 anos sem uma buceta, mas pode morrer numa semana sem um movimento dos intestinos."

Misto Quente

"Nunca fui um atleta. Deus, na escola quase sempre me escolhiam em penúltimo lugar quando escolhiam times. Antes apenas do mais imbecil dos débeis mentais."

Tão banal, a solução final

"Assassinar os grandes astros e estrelas. Acabar com todos. Mas, ainda assim, haverão outros. Como também uma pá de gente sem importância. A grande maioria. É assim que a coisa pode dar certo. Ou errado."

I See Dead People...

"Eles não davam a mínima pras artes, ou pras histórias sutis, ou pra Platão, ou mesmo pro Capitão Kid. Eles se interessavam pelo Mickey Rooney. Eles estavam mortos mas de uma maneira que tinha mais sentido do que eu. O insensível sentido dos insetos e dos cães ferozes. Eu não era um deles. Eu não podia. Mesmo se quisesse."

Percepção

"Via quase tudo. Via as coisas loucas e estranhas que costumava perceber, de cabeça para baixo, românticas, coisas explosivas que pareciam não dar nenhuma chance. Isso parecia revelar forças mágicas onde antes não havia nada."

Tolerância

"Seja cruel ao cruel, seja estúpido com o estúpido, o cruel e o estúpido são a mesma coisa: não há nada que você pode fazer por eles; há somente coisas que eles poderiam fazer, e fariam a você. Eu venci um problema dos séculos: a eliminação do indesejado. Não é preciso uma multidão de homens e mulheres para asfixiar e multilar a vida de qualquer indivíduo, basta um. E geralmente é só um. Mesmo quando exércitos enfrentam exércitos, formigas enfrentam formigas, do jeito que você quiser."

Aulas de Arte

"O professor de Arte era doido. Tudo o que eu fazia ele queria para a Mostra de Arte, eu nem mesmo sabia como misturar as tintas, eu não conseguia fazer um círculo de cor. Eu misturava roxo com laranja, marrom com preto, onde quer que o pincel caísse . A maioria das coisas parecia com um enorme borrão lambuzado de merda mas o profe achava que eu era ... A imagem viva do pau de Deus."

Diário de Bordo

"E lá estava eu em Atlanta, bem pior do que em Nova Iorque, mais quebrado, mais louco, mais doente, mais magro; com chances iguais a uma puta de 53 anos ou uma aranha numa floresta em chamas, de qualquer forma, saí caminhando rua abaixo, era noite e fazia frio, e Deus não se importava, e as mulheres não se importavam, e o imbecil do editor não se importava. As aranhas não se importavam, não podiam cantar, não sabiam meu nome, mas o frio sabia, sim, e as ruas lambiam a minha barriga fria e vazia, as ruas sabiam e muito, e eu seguia perambulando numa camisa branca californiana velha e fazia um frio do caralho e eu bati numa porta, e era umas nove da noite, quase dois mil anos depois que Cristo desistiu."

Segurança e Liberdade

"Percebi pela primeira vez que qualquer coisa possuída por qualquer pessoa tinha uma tranca. Tudo era trancado. Uma lição para ladröes e vagabundos e loucos. América, a maravilhosa. Era isso que os homens temiam. Não apenas serem barrados para sempre. Mas também não ter um amigo. Portanto, não se surpreendam, pensei, isso pode afugentar a merda pra longe de você. Pode matar você. O seu truque barato é entrar e prender. Tenha todo o tipo de documentos na sua carteira. Dinheiro, seguro, automóveis, cama, janela, toalete, gato, cachorro, planta, instrumento musical, certidão de nascimento, coisas para se irritar, inimigos, financiadores, sacos de aveia, palitos, cús saudáveis, banheira, câmera, desinfetante bucal. Oh, meu Deus, oh, trancas ( mergulhe nelas, nade nelas, esfregue as suas costas) - tudo o que você tem - enfie dentro de você como um par de nadadeiras, asas de borracha, um pau sobressalente num consultório médico."

Sexo e Publicidade

"Sim o sexo ultrapassou completamente o seu valor. Observe às vezes, no seu jornal, um grupo de calouras em roupas de banho posando para uma foto para algum concurso de beleza, para rainha disso ou daquilo, ou coisa parecida. Vê aquelas pernas, aquelas curvas, os peitos - alguma magia aqui e ali. E essas mocinhas sabem disso, mais o preço da barganha é fixado. Depois olhe para os oito ou dez rostos sorrindo. Os sorrisos não estão sorrindo, eles estão impressos sobre rostos de papel, sobre carbonos da morte. Os narizes e orelhas e bocas e queixos estão adequadamente moldados dentro dos nossos conceitos, mas as caras são tão horrorosas que jazem além de toda a essência e brutalidade. Não há ali nenhuma força. Nenhuma densidade, nenhuma ternura.... nada, nada. Insípidas ostentações de pele assassinada, sem olhos. Mas mostre essas caras de horror para o macho americano médio e ele dirá: "É essas aí tem CLASSE, não tenho como avaliá-las."

Amigos, poesia e suicídio

"Sempre que nos agarramos às paredes do mundo, e na fase mais sombria da ressaca, eu penso em dois amigos que me aconselharam sobre vários métodos de cometer suicídio. Quer prova melhor de amor e companheirismo? Um dos meus amigos tem cicatrizes de navalha ao longo de todo o seu braço esquerdo. O outro enfia baldes de comprimidos pra dentro de uma massa de barba preta. Ambos escrevem poesia.
Tem qualquer coisa em escrever poesia que leva o homem pra beira do abismo. Contudo, provavelmente, todos nós três viveremos até os noventa. Consegue imaginar o mundo em 2010 DC? A forma que ele irá tomar dependerá muito do que for feito da Bomba. Eu suponho que os homens estarão comendo ovos no café da manhã, terão problemas sexuais, escreverão poesia, cometerão suicídio.
Bom, sexta-feira parecia um dia tão bom quanto qualquer outro. Aí vislumbrei a manchete:
"PRIMO DE MILTON BERLE ATINGIDO NA CABEÇA POR UMA PEDRA".
- Agora, como é que você vai se matar quando eles escrevem manchetes como essa?
Até as coisas mais triviais podem se tornar terríveis quando você entra num certo estado mental. E o pior de todas as fadigas e tormentos produzidos pelo medo e pela agonia é aquele que você não consegue explicar ou compreender ou até mesmo pensar. Apenas se lança sobre você como uma chapa de metal e não tem como sair dela. Nem mesmo por $25 a hora. Eu sei, suicídio? O suicídio parece incompreensível, a não ser que você mesmo esteja pensando nele. Mas falar sobre suicídio vence a vontade de fazê-lo. Ou será o contrário?

Amor Paterno

"Eu nasci de um matrimônio e acredito que o meu pai me culpava por todos os seus problemas. Ele costumava perambular cantando "Ah, quando eu era solteiro, tinha os bolsos cheios de dinheiro". Mas ele não cantava com tanta freqüência. Estava muito ocupado em me bater."

Mulheres...

"Sempre fingir que você está compreendendo, mesmo quando você não está. As mulheres nunca querem sensibilidade, tudo que elas querem é uma espécie de vingança emocional em relação a alguém por quem elas têm uma afeição muito grande. As mulheres são basicamente animais estúpidos mas elas se concentram tanto e completamente sobre o macho que geralmente o acabam frustando enquanto ele está pensando em outras coisas. Certamente ganham de tábuas de passar roupa."

Caça Palavras

"Ela se virou e saiu caminhando para longe de mim. Eu fiquei ali olhando aquelas nádegas sob aquela luminosidade rosa e justa. Estava caminhando para longe de mim, pela rua abaixo entre séries de casas e ninguém por perto, nem polícia, nem humanos, nem mesmo um pássaro. Apenas aquelas jovens nádegas cor de rosa balouçantes caminhando para longe de mim. Eu estava alto demais para gemer. Apenas senti a tristeza devoradora e selvagem de uma outra coisa perdida para sempre. Não havia pronunciado as palavras certas. Não havia pronunciado a combinação correta de palavras, não havia nem mesmo tentado."

Identidade e Ego

"Uma certa época um conto meu apareceu em PORTFÓLIO III junto com Henry Miller, Lorca, Sartre e muitos outros. O PORTFÓLIO era vendido por $ 10. Uma coisa enorme com páginas em separado, cada uma impressa com tipos diferentes em papel fino e colorido e gravuras feitas com cuidado. Caresse Crosby, a editora, escreveu-me:
- Uma história incrível e maravilhosa. Quem é você?
E eu respondi.
- Prezada Sra. Crosby: eu não sei quem sou. Sinceramente seu, Charles Bukowski.
Foi logo depois disso que eu desisti de escrever por dez anos. Eu ganhara uma espécie de aposta. Era suficiente. Eu já tinha provado alguma espécie de questão e não estava mais interessado."

Notas de Um Velho Safado

"Sou apenas um velho com algumas histórias sujas. Escrevendo um jornal que como eu poderá morrer amanhã de manhã".

Centro de Valorização da Vida

"Todos meus poemas não irão ajudar. Todas as mulheres que fodi não irão ajudar. E todas as mulheres que eu não fodi certamente não irão ajudar. Preciso de alguém que tire essa tristeza de mim. Preciso de alguém que diga, eu compreendo, garoto, agora não se aflija e morra."

Castração

"Um homem deve finalmente aprender que é melhor morrer com suas bolas sendo lentamente cortadas do que viver de qualquer outra maneira."

Esquizofrenia e Realidade
"Há momentos em que a insanidade se torna tão real que não é mais insanidade."

O valor do trabalho

"De qualquer forma um emprego não faz mais que devorar as horas realmente boas de um homem. Oh, Deus, piedade, eu penso. Que diabo de maneira de ganhar a vida, que diabo de maneira de sobreviver e morrer em troca de uns poucos trocados, certamente o suicídio seria uma saída mais suave."

Qual é a diferença entre um sujeito numa mansão e o sujeito médio que você cruza na rua?

"O sujeito da mansão é um perdedor que tentou."

Revolucionários

"No refúgio das Artes como nos refúgios dos Revolucionários rastejam os loucos mais piolhentos buscando alívio na coca-cola porque não conseguem nem arranjar emprego com lavador de pratos nem pintar como Cezanne. Se o esquema não lhe quer de jeito nenhum, a única coisa a fazer é rezar ou trabalhar por um novo esquema. E quando você descobre que esse esquema não lhe deseja, então por que não outro? Todo mundo satisfeito de maneira adequada."

Cientistas

"Acho que já temos especialistas de sobra atualmente - e isso o que esse século é: o Século dos Especialistas e o Século dos Assassinos. E nenhum deles vale merda de cristalizada de cachorro."

American Way of Life

"O que os psiquiatras nunca irão nos dizer é que nossos loucos, nossos assassinos realmente surgiram do nosso modo de vida atual, nosso bom e velho modo americano de vida e de morte. Cristo, que não estejamos todos visivelmente delirando, isto é o milagre!"

Amor e sexo

"O amor é um caminho com algum significado; o sexo já é significado suficiente."

Fracasso

"Todos nós fomos tentados com o fogo e todos nós falhamos como chupadores de pau, artistas, pintores, doutores, gigôlos, boinas-verdes, lavadores de pratos, dentistas, artistas de trapézio e apanhadores de pêras. Cada homem pregado em sua própria e adequada cruz."

Bares

"Para as fêmeas eu não mais existo, e a maior parte da culpa é minha. Não vou a danceterias, bazares de igreja, leituras de poesias, love-ins e essa merda toda, e é aí onde as putas batalham. Eu costumava agir nos bares ou no trem, voltando de Del Mar, qualquer lugar onde tinha gente bebendo. Agora não consigo mais agüentar os bares. Esses caras apenas sentados alí, sozinhos, passando horas, esperando que algum buraco sifilítico apareça, a cena toda é vergonhosa para a raça humana."

O que você prefere, ser rico ou artista?

''Prefiro ser rico, pois parece que o artista está sempre na porta dos ricos."

Aconselharia alguém a ser escritor?

"Escritor já nasce feito, não é conselho que vai resolver."

Assistência Social

"Só há um troço a fazer em favor de quem está na cadeia: soltar todo mundo. Só há um troço a fazer por quem está na guerra: acabar com ela.

War is Business

"Acabo de ler que caiu outro bombardeiro dos E. U. A. carregado de bombas de Hidrogênio - DESTA vez no mar, perto da Islândia. Essa garotada anda muito descuidada com seus aviõezinhos de papel, ao mesmo tempo em que, SUPOSTAMENTE, me protege a vida. O Depto. De Estado diz que as bombas-H estavam "desarmadas". Sei lá o que significa isso. Afinal de contas, se não fossem capazes de explodir, a troco de que andariam voando com elas por ai? Seria melhor que transportassem salames de 2 toneladas. Ai então, se lê mais adiante que uma das bombas-H (perdidas) se abriu e espalhou um bocado de titica radioativa por tudo quanto é lado, ao mesmo tempo, em que supostamente me protegia a vida. MUITO EMBORA eu não tivesse pedido nenhuma proteção. Voltando à queda das bombas-H - há pouco tempo aconteceu coisa idêntica nas proximidades da ESPANHA. (estamos em tudo quanto é lugar, sempre pra proteger a vida.) mais uma vez, ficaram perdidas - êta brinquedinhos sem juízo."

A Puta, uma ameaça ao American Way of Life?

"A puta abertamente profissional representa uma ameaça de colapso capaz de levar toda a sociedade americana de Desempenho e Dinamismo direto para o cemitério. Ela desvaloriza a buceta..."

Exército

"Taí, o seu exército. Envolve os bunda-moles de todos os movimentos das forças armadas. Homens que só têm bucetas em lugar dos cérebros são condecorados pelo seu Valor. Bravura? A bravura de um imbecil dificilmente conta; é a bravura pensante do homem que deveria contar - mas isso custaria um pouco de trabalho e um estômago de sorte."

Espelho, espelho meu...

"Jim está com 43 , e eu com 48. Pareço no mínimo, 15 anos mais velho que ele. E fico meio envergonhado. A barriga caída. O ar de cachorro bêbado. O mundo me roubou muitas horas com suas ocupações chatas e rotineiras; se nota. Sinto vergonha do meu fracasso; não por causa do dinheiro dele; do meu fracasso. O melhor revolucionário é o pobre, não sou nem isso, estou apenas cansado, o balde de fezes que me coube! Espelho, espelho meu..."

Satisfação e conformismo

"De manhã, acordar cedo para ir trabalhar, depois de uma louca noite de bebida e sexo. Só o sol se sente bem, mas a gente tem que se conformar com o que tem."