Os Garotos da Praia

"Apenas os jovens estão na praia.
Eu tenho um corpo bom para a minha idade,
pescoço e peito de touro
e poderosas pernas.
Mas minhas costas são marcadas
por uma doença.
Eu sinto um pouco de vergonha de minhas deformidades
e eu não estaria lá,
apenas minha mulher insiste
e se ela tem a coragem de estar lá comigo,
então eu preciso ter a coragem de ir
com isso.

Mas eu me pergunto onde o velho e o aleijado
e o feios estão?As praias não deveriam ser deles também?

Onde estão as pessoas de uma perna só?Os sem braços?

Eu vejo os meninos em suas pranchas
corpos finos deslizando.

Alguns deles acabarão em manicômios,
alguns deles vão ganhar 40 quilos,
alguns deles irão cometer suicídio.
A maioria deles vão parar de vir para a praia.

E há o sol e há a areia,
e os meninos jovens aumentam as barreiras de água
e as meninas jovens assistem eles.

Eles são imprudentes e contentes.

Eu me alongo,
curvo meu estômago
e eles
se foram."

Tão óbvio que até ignoramos

"A coisa que importa é a coisa óbvia que ninguém está dizendo."

Sem Expectativas, Sem Decepções

"Quanto menos se acreditava na vida, menos se tinha a perder."

Traduzindo em miúdos

“Não é apenas o foder e chupar
que alcançam o interior do homem
e o amaciam, são os extras,
está tudo nos extras.”

Mulheres

"Quando você constata que pode se foder facilmente, 
você constata que não precisa sair por aí

simplesmente fodendo mulheres

e usando seus banheiros

e seus chuveiros

e suas toalhas

e suas entranhas,

seus pensamentos,

seus sentimentos."

Abstinência Sexual 

"Estranho: Volta e meia deixar de foder é melhor que foder. Apesar de que posso estar enganado. Em geral dizem que estou."

Morte "Inesperada"

"A maioria das pessoas não está pronta para a morte, a sua ou a dos outros. Ela as choca, as apavora. É como uma grande surpresa. Diabos, não deveria ser nunca. Levo a morte em meu bolso esquerdo. Às vezes, tiro-a do bolso e falo com ela: “Oi, gata, como vai? Quando virá me buscar? Vou estar pronto”. Não há nada a lamentar sobre a morte, assim como não há nada a lamentar sobre o crescimento de uma flor. O que é terrível não é a morte, mas as vidas que as pessoas levam ou não levam até a sua morte."

Nunca Olhar

"Esse é o segredo: nunca olhar.
"você nunca olha para as pessoas,"
uma namorada costumava me dizer.
eu tinha um motivo, 

eu não queria ver o que estava lá, 

eu me sentia melhor sem aquela
realidade.

existem milhares de exemplos
do que quero dizer com isso,
mas uma vez que ambos
temos muitas outras coisas para fazer, 

eu apenas ilustrarei com alguns:
digo, se eu embarcava em um jato
e eu via o primeiro piloto,
então seria um vôo muito desconfortável
ou então, nas corridas de cavalo

se eu olhava para quem iria conduzir
o cavalo que eu escolhi,
então eu sabia que nunca poderia
apostar naquele cavalo.
ou ainda, (e eu percebo que você pode não
compreender este) se eu visse os rostos das
vencedoras de um concurso de beleza,
eu quase sempre ficava horrorizado.

e eu sei que é uma coisa terrível de dizer, mas
quando eu via centenas de rostos 

em um evento esportivo,
eu me tornava tonto com descrença.

eu pareço estar deslocado nas multidões,
eu não pertenço.
eu estou melhor sozinho
assistindo meus três gatos,
eles são atos verdadeiros da vida.

eu posso
olhar."

Literatura e Mulheres

“Literatura é que nem mulher; quando não presta nem vale a pena perder tempo.”

Misantropia

“Sempre fui solitário. Você vai me desculpar, creio que não regulo bem da cabeça, mas a verdade é que, se não fosse por uma ou outra trepadinha legal, não me faria a mínima diferença se todas as pessoas do mundo morressem. É, sei que essa não é uma atitude muito simpática. Mas ficaria todo refestelado aqui dentro do meu caracol. Afinal de contas, foram essas pessoas que me tornaram infeliz.”

Primavera

"Há flores por todos os lados
No meio da dor,
você me deu a mão
e fez a primavera voltar,
coloriu pacientemente
o cinza que sobrou.
Agora as pessoas
parecem flores
finalmente,
meu amor."

Intelectuais

“É agradável pra caralho ser intelectual ou escritor e ficar observando essas amenidades, desde que não seja o nosso PRÓPRIO rabo que esteja em jogo. Esta é UMA das coisas erradas com os intelectuais e escritores – não sentem porra nenhuma, a não ser quando se trata da própria comodidade ou da própria dor. O que é perfeitamente normal mas não deixa de ser bandalheira.”

Homofobia

"Quando eu estava na escola primária, meus pais eram pobres e na minha lancheira havia somente um sanduíche de manteiga de amendoim.
Richardson não tinha uma lancheira, ele tinha uma cesta com vários compartimentos e uma garrafa térmica com achocolatado.
Ele tinha sanduíches de presunto, sanduíches de rosbife, maçãs, bananas, pepinos e um grande saco de batatas fritas.
Me sentava ao lado dele enquanto comíamos, suas batatas fritas pareciam tão boas, grandes e crocantes e o sol brilhava para elas.
"Você quer algumas batatas fritas?" - ele perguntava e cada dia eu comia um pouco.
Enquanto eu ia à escola todos os dias os meus pensamentos estavam no lanche do Richardson e principalmente naquelas batatas.
Todas as manhãs enquanto estava na aula pensava na hora do lanche e quando me sentaria perto do Richardson.
Richardson era considerado um maricas e os outros meninos me desprezavam por comer com ele, mas eu não me importava. Eram as batatas fritas, eu não podia evitar.
"Você quer batatas, Henry ?", ele perguntava, "Sim."
Os outros garotos me perseguiam quando Richardson não estava por perto.
"Ei, quem é seu amigo maricas? Você é um também?"
Eu não gostava disso mas as batatas fritas eram importantes.
Algum tempo depois ninguém me disse mais nada.
Às vezes eu comia alguma das maçãs do Richardson ou ganhava meio pepino. Eu estava sempre com fome. Richardson era gordo, ele tinha uma barriga grande e coxas grossas. Ele era o único amigo que eu tinha na escola primária. Raramente nos falávamos. Apenas sentávamos juntos na hora do lanche. Ia com ele para casa depois da aula e muitas vezes alguns dos meninos nos seguiam e cercavam o Richardson, o empurravam, o derrubavam e de novo e de novo.
Depois que terminavam, eu pegava a sua cesta de comida no chão com a térmica aberta e a colocava dentro fechando a tampa.
Então eu carregava a cesta até acompanhar o Richardson a sua casa. Nós nunca nos falávamos. Quando chegávamos a sua porta, eu entregava a sua cesta. A porta se fechava e ele se ia. Eu era o único amigo que ele tinha.
Maricas vivem uma vida difícil."

Eutanásia Voluntária

"Encontre o que você ama e deixe isso te matar."

A Morte

"Você escreve poemas demais sobre a morte
Sim, e aqui vai mais um
que talvez possa até mesmo acabar
em um dos meus livros.
o livro estará parado em uma
prateleira de estante
esperando por você
muito tempo depois de eu ter
partido.

Pense nisto:
em um sentido eu estarei falando outra vez
Só para você .
e lembre-se disto:
a página para a qual você está olhando agora,
certa vez eu datilografei as palavras
com cuidado
pensando em você
sob uma luz amarela
com o rádio ligado.

Se você pensar sobre a morte
por bastante tempo
eu descobri
que ela te pertence
que ela faz sentido
assim como
esta máquina de escrever
esta caixa de fósforos
este clipe de papel
a próxima página
e o próximo poema
depois deste
aqui."

Deus Ajuda Quem Cedo Madruga...

"Meu pai sempre dizia: "Dormir cedo e acordar cedo faz um homem saudável, rico e sábio."

Luzes apagadas às oito da noite e ao nascer do sol, já estávamos todos de pé sentindo o perfume do café, do bacon crocante e dos ovos mexidos.

Meu pai seguiu essa rotina básica ao longo dos anos. Ele morreu jovem, pobre e, acredito eu, não muito sábio.

Com isso em mente, eu rejeitei o seu conselho que se tornou para mim: "Dormir tarde e acordar tarde."

Bem, agora eu não estou dizendo que venci na vida mas evitei uma série de engarrafamentos matutinos, me desviei de armadilhas diárias, e encontrei alguém estranho e maravilhoso: nada menos que eu mesmo - uma pessoa que meu pai nunca conheceu."

Alento

"Às vezes quando tudo parece estar no fundo do poço, quando tudo conspira e atormenta e as horas, os dias, as semanas os anos parecem desperdiçados – estirado ali na minha cama no escuro olhando para o teto recaio em algo que muitos considerariam um pensamento repugnante: ainda é bom ser Bukowski."

Dirigindo no Inferno

"As pessoas estão exaustas, infelizes e frustradas, as pessoas estão amargas e vingativas, as pessoas estão iludidas e temerosas, as pessoas estão enraivecidas e pouco imaginativas, e eu dirijo entre elas na autoestrada e elas projetam o que resta de si mesmas no modo como dirigem – Algumas mais odientas, mais frustradas do que as outras – algumas não gostam de ser ultrapassadas, algumas tentam impedir que outras as ultrapassem – algumas tentam bloquear trocas de faixa – algumas odeiam carros de um modelo mais novo e mais caro – outras nestes carros odeiam os carros mais velhos.
A autoestrada é um circo de emoções baratas e mesquinhas, é a humanidade em movimento, seus motoristas vindo na maioria de algum lugar que detestam e indo para outro que detestam na mesma medida ou mais. As autoestradas são uma lição sobre aquilo em que nos transformamos e os acidentes e as mortes são na maioria uma colisão de seres incompletos, de vidas lamentáveis e dementes. Quando dirijo pelas autoestradas eu vejo a alma da humanidade da minha cidade e ela é feia, feia, feia: os vivos sufocaram o coração de vez."

When I Fall In Love...

"Senti-me doente, inútil, triste. Estava apaixonado por ela."

Vulgaridade

"Ok, aqui eu estou limpando minha bunda e pensando sobre o que há de errado com o mundo. Mas eu acho que muito do que me incomoda é que eu considero toda mulher com quem vivi como insana. Eu sabia disso para começar, porque elas nunca teriam tentado viver comigo, caso contrário.
Por exemplo, Linda enviou recentemente um dos meus livros para a mãe dela. E sua mãe ficou ao telefone com ela e disse:
"- Por que ele não cresce? Por que ele continua escrevendo sobre essas coisas? Vômito e sexo e porcaria e todas aquelas coisas FEIAS? "


E a pobre Linda tentou defender as minhas obras, ela é uma menina doce e querida, e elas gritavam uma para outra, a longa distância.
Meu pai costumava gritar a mesma coisa para mim sobre a minha escrita. Mas então me ajude, quando eu escrevo, eu não tenho nenhuma ideia que eu estou escrevendo sobre merda e vômito e foda e assim por diante.


Eu não sei, eu pensei que eu estava escrevendo sobre circunstância, uma circunstância que permitiu destruir a nós mesmos e nos tornamos aparições.
Tudo que escrevo é sobre nós também, até mesmo
nossos animais, nossas ruas, nossas casas, nossas transas.


Então agora eu estou limpando minha bunda, e agora eu estou limpando a sua também. Você não pode detonar o que já foi detonado, sim? Ainda assim, eu acho que eu vou começar a levantar pesos de novo, eu tenho 63 anos, mas eu me sinto mais jovem do que a primavera.
Sou eu, mas eu sou sincero quando digo que quando eu ouço as pessoas dizerem que eu escrevo sobre coisas vulgares. Eu acho que elas podem estar certas, mas eu não tenho certeza.

Eu gostaria que a mãe de Linda pudesse ter conhecido meu pai, eles poderiam ter ficado juntos.
Nunca cagar, ​​vomitar, amaldiçoar ou foder, eles teriam sido totalmente sadios, totalmente justos. Merda, sim?

E uma vez que este não é um lugar para terminar um poema
deixe-me dizer que pelo meu bem e pelo seu
vamos ser felizes de qualquer maneira 
pela
merda
mijo
vômito
foda
merda merda merda merda merda

E que os leitores
comprem os livros
não os críticos
que obtém
de graça
até o
cu cu cu cu cu"

The Walking Dead 

"Estamos cercados pelos mortos que ocupam posições de poder porque, de maneira a obter esse poder é necessário que morram. Os mortos são fáceis de encontrar – estão por toda a parte a nossa volta; a dificuldade está em achar os que estão vivos."

Vulgaridade

"Eu nunca forço a minha vulgaridade. Deixo ela buscar seus próprios meios de expressão."